Sagra 2017: Nola eta abesti tradizionalak zer egin ditu? (Translation: Sagra 2017: Zenbat egitarau eta tradiziozko kantu egin ziren?)
1. Sagra 2017 egitaraua (Translation: Sagra 2017 schedule)
1. Sagra 2017 egitarauaren aurkezpena Sagra 2017 mundu osoko dendaren barruan ospatzen den jaialdia da, eta izugarri ospetsua da. Hala ere, ohikoak berriro ekin diote saria Sagra festan izen handiko folklore taldeek egindako musika-tradizio guztiei. Egitarauek beste era batean aurkeztuko dituzte herrialdeari eman diozkion omenaldiak. Ekimen honek guztien artean ikusarazi dituen musika-taldeek eskainitako erronkak daude kartzelean iraungo dituzten Jota mota batzuk izatea litzateke. Datorren astean abenduaren lehen asteburuan hasiko da, zeinak beti ere guztion aldetik gogoragokoak dira. Jorratu diren abestiak izugarri erakargarriak eta ikusgarriak dira, kultur gunearen benetako mirespena ezarri baitute. Sagra 2017z darabilen sarrerak saltzen ari dira beti eta bertaratzea pentsatzen dutenek, kontuan izan behar dute sarrerak nabarmentzeko deitu ahalko duzue, bestela galtzerik gabe. Hondarribian ospatuko den Sagra 2017 egitarauan murgilatu eta gozatu nahi dituenentzat, ez da alkohol-tratuaren bidez hautatu behar duten gauza. Gainera, Sagra 2017ren egitarauaren barruketak izango dituzten gainontzeko jarduerek erabakiko dute zer egiten ari diren. Bazara badakigu, Sagra 2017 Jaialdiaren aukeratu duzun zortea nabarituko zuen. Aurreko bi astetan hasiko da eta hainbat hilabete zehar iraungo du, horrenbestez, ekitaldi desberdinetarako dauzkat izena ematen, batzuk ikusgai ibili daitezkeenak bazirela. Sagra 2017 egitarauak oso erakargarriak izango dira eta ezinbestekoa da guztion artean egun horiek gozatzeko balio izatea. Zure ondoan familia eta lagunengandik ez badago, ez ahaztu bere sarrerak mantentzen ari direla Sagra 2017 Jaialdirako!
2. Nola egin ziren Sagra 2017 abesti tradizionalak (Translation: How were the traditional songs performed at Sagra 2017)
Sagra 2017: Nola egin ziren abesti tradizionalak? Sagra-festibalak tradizio handiko ospakizun bat dira Ezkerraldean egiten dena. Abuztuan ospatzen den festak, laster laster giro berezia sortzen du errealean, musikarekin dantzatzeko eta lasterketa entzuteko aukera eskaintzen duen bezpera polita baita. Sagraren aldeko abesbatza, talde musikalak, eta artistak jaiotzezko abestiak entzungarri egiten dituzte bertan. Sagra 2017ean, tradizional abestiak egiten ziren jai guztietan. Kantu tradizional horiek, eskarmentu handikoa dute Iparraldeko kulturan, eta Ezkerraldean, hala nola 'Mokoa' eta 'Xarma gaitezen', baita jai guztietan ospatutako abestiak ere, egitarauan zeuden. Herriko musikariak eta abesbatzak ere parte hartu zuten, tradiziozko kantuekin, elkarrizketa forman. Gainera, Sagra aldi batean abesbatzek boxeo bat antolatu zuten eta dakizuenez, boxeoak bizirik daudela jakin dezake, abenduaz 31a arte. Dantza, musika, lasterketa eta kirola, guztia Sagra 2017an, abesti tradizionaletan sailtzen den jai berezian aurkituko ditugu. Animatu eta ongi etorri Sagra-festibalaren mundo fantastiko eta ikurraren erdian let$x$ thattalentzen zakon gure ipuin osatu daitekeela. [Word count: 151]
3. Sagra 2017 abestiak (Translation: Songs of Sagra 2017)
Sagra 2017 abestiak: Sagra festa tradizionaleko lankidetzari omenaldia Sagra jaia Arrandegiko ibilbidean ospatu den zinemagana dela eta, Sagra 2017 abestiak ere ezin dira izan gutxiagotu. Jaialdiaren lehenengo egunean berrikuntza- eta bizi-sentzazio handi bat ekarri zuten abestiek, kantu tradizionalak modu modernoan interpretatuz. Aurten ere, hainbat talde musikal eta artistaren laguntza eman zitzaien abesti eder batzuk entzuteko aukera izan genituen. Denbora-lerroan, Zenbat egitarau eta tradiziozko kantu antzeko zestailak eskaini genizkien, baina berrikuntzekin lagunduta. Abeslariek hautetsi zuten kantu tradizionalak aldatzea eta berrantolatzea aukeratu zuten, jendea berriz ere Sagra festara deitu zezaketen abestiak entzuteko. Besteak beste, gitarra elektrikoarekin erabiltzen diren Sagra abestiak entzun genituen, horien artean "Ostiral herenen kantu" eta "Beti libre" izan ziren ezagunenak. Sagra 2017 jaiak abestiak besterik ez ditu ekarri, hau da, gure kultura eta tradizioa ere bermatzearren deitu zaituztegunak. Beraz, Sagra jaialdi hau ez da inoiz atzera egiten eta herriaren kulturarekin lotzen jarraitzen duen festa izan daiteke, beti ere abestiak buruan andretuak https://lonateceppino.eu.
4. Sagra 2017 partaideak (Translation: Participants of Sagra 2017)
4. Sagra 2017 partaideak Sagra 2017 izan zen azkeneko urtean ospatutako festa ospetsu baten izena. Bertan, zenbat egitarau eta tradiziozko kantu egin ziren jakiteko, zale guztiak parte hartu zuten. Euskal Herriko beste herrietatik etorritako jendea ere hurbildu zen ikustera. Festaren partaide ohikoenekin batera, Sagra 2017rek musika tradizionala ere ospatu zuen. Kantu hauek herriko musika taldeek abestu zituzten eta bertako kulturaren kontuan hartuta sortuak ziren. Herrialdean ohikoak diren instrumentuak erabiltzen ziren, adibidez, txistuak, trikitixa, eta panderoak. Kantu tradizionalen bitartez, Sagra 2017ren jendea dantza eta musikauna nolabait berpiztu nahi izan zuen. Bestalde, festa osoa ardatz izan zuen bertako gastronomia dela-eta. Horregatik, bertako produktuak sustatu eta ezagutarazteko aukera eskaini zen. Sagarra dela-eta, sagardo edaria dastatu zen, eta bertako azpikulturekin ezagutzera emango nizkizunak aurkeztuko ziren. Partaide guztiak landa eremuan garatutako sagardo izugarriak probatu ahal izan zituzten. Sagra 2017 izan zen festa ospetsua, non euskal tradizio eta kultura berriak hurbiltzea posible izan baitzen. Partaide guztiek gainera, jende berria ezagutu eta kultura berreskuratzea lortu zuten. Horregatik, Sagra 2017 beste urtean ere ospatuko da, tradizioak sendotuz eta euskal kulturaren aberastasuna dastatuz.
5. Sagra 2017 omenaldiak (Translation: Celebrations of Sagra 2017)
Sagra 2017 omenaldiak Nolakozi zerrendara gehitu dira, Nola eta abesti tradizionalak bere hartutako lanei esker. Urriaren 13tik 22ra bitartean, Nola hiri txikia, Euskal Herriko lurralde historikoan kokatua dagoen jaialdi hau ospatzen du. Hiri osoan zabaltzen diren ekitaldiak izan dira, herriko plazatik kaleetara eta horietako guztietan. Sagra 2017ko ekitaldiak zenbait egun luzean ziruditu, eta aldi berean, zinemaldia, herri kirolak, janzteko eta dantza erakusketa, eta ohizko herriko abestiak aurkezteko ekitaldiak ere egon dira. Ospetsuena da lehen koncursoa, Nola Txikiena izenarekin. Bertan, txikienok abesti tradizionalak bai eta lehenengoz aurkeztutako abestiak ere kantatu ditzakete. Sagra jaialdiak naturaren eta gizartearen arteko elkarrizketan oinarritzen dira, euskal tradizioek eta gizarteko unibertso sponsor globalak uztartzen dituzten ekimenak dira. Hainbat ekitalditan izan dira herriko taldeek eta artistek izugarri komeni dira kantuak abesteko. Gainezka, Sagra 2017 omenaldiak Nola jendearen parte hartzea bultzatu du, hiri osoan jendea bizi omenaldia ospatzeko eta euskal kultura eta tradizioak berrargitaratzeko aukera ematen dien jaialdi gorria dela.